| 1898 |
25.05. geb. in Merzig/Saar |
| 1916-18 |
Teilnahme am
1. Weltkrieg |
| 1918-22 |
Studium in Heidelberg und München. Dissertation „Die Ironie im Werk Goethes“
(1923) |
| 1922 |
Erste Heirat, mit Charlotte (Lotte) Dietze
in Leipzig |
| 1923 |
Geburt des Sohnes Dieter |
| |
Mitarbeit im Textilunternehmen seines Schwiegervaters in Leipzig und
Berlin |
| 1926 |
Trennung von der Familie, |
| |
Orts- und Berufswechsel: Redakteur der "Nürnberg-Fürther
Morgenpresse" |
| 1927 |
Scheidung |
| 1928 |
Regler trifft in Worpswede Marie Luise Vogeler, Tochter des Malers Heinrich Vogeler |
| |
Roman „Zug der Hirten“ (WA 1/1994) |
| 1929 |
Marie Luise, genannt Mieke, und Regler leben im „Roten Block“ der Berlin-Wilmersdorfer Künstlerkolonie |
| |
Roman „Die Söhne gehen zu den Knechten“ (WA 1/1994) |
| 1929/30 |
Eintritt in die KPD. Organisationsleiter der Künstlerzelle |
| 1931 |
Komödie „Hahnenkampf“ (WA 11/2004) |
| 1932 |
Roman „Wasser, Brot und blaue Bohnen“ (WA 2/1994) |
| 1933 |
Flucht über Worpswede und das Saarland nach Paris |
| |
Mitarbeit am „Braunbuch über Reichstagsbrand und
Hitler-Terror“ |
| |
Roman „Der verlorene Sohn“ (WA 1/1994) |
| 1934 |
Teilnahme am I. Allunionskongreß der Sowjetschriftsteller in Moskau. |
| |
Teilnahme am Saar-Abstimmungskampf für den „status quo“ |
| |
Roman „Im Kreuzfeuer“ (WA 2/1994) |
| 1935 |
Teilnahme am I. Internationalen Schriftstellerkongreß zur Verteidigung der Kultur in Paris |
| 1936 |
Zweite Reise in die Sowjetunion; |
| |
als Freiwilliger im Spanischen
Bürgerkrieg, Politischer Kommissar der XII. Internationalen Brigade im Spanischen Bürgerkrieg |
| |
Roman “Die Saat“ (WA 3/2002) |
| 1937 |
Schwere Verwundung bei Huesca. Rede auf dem 2. Internationalen Schriftstellerkongreß zur Verteidigung der Kultur
in Madrid |
| 1938 |
Spendensammelreise für die Spanische Republik in den USA |
| 1939 |
Internierung in Paris und Le Vernet. Lösung von der KP |
| |
Ballade „Die nächtliche Baracke“ |
| 1940 |
Entlassung aus Le Vernet. Emigration mit Mieke über New York nach Mexiko. |
| |
zweite Heirat, mit Marie Luise Vogeler in New York. |
| |
Spanienroman "The Great Crusade" |
| |
deutsche Fassung "Das grosse Beispiel" ersch. 1976 (WA 4/1996) |
| 1941/42 |
Autobiographische Schrift: „Sohn aus Niemandsland“ (publ. WA 6/1994) |
| |
Roman
"Juanita" (publ. WA 5/1998) |
| 1942 |
Öffentl. Bruch mit der KP. Sohn Dieter stirbt. |
| |
Mitarbeit an der Kampfschrift „La GPU prepara un nuevo crimen“ |
| 1943 |
Gedichtbände „Der Brunnen des Abgrunds“ (WA 11/2004) "The Hour 13" (WA 11/2004) |
| 1945 |
Tod Miekes, Todesanzeige: „Marieluise Vogeler-Regler 1901-1945“ |
| 1946 |
Ballade "Jungle Hut" (WA
11/2004), Gedichtband "Marielouise" (WA11/2004)
|
| |
Dritte Heirat, mit Margret (Peggy) Paul |
| |
Monographie „Wolfgang Paalen“. Essay „Regler über jenen Regler“ |
| 1947 |
Mexikobücher „Vulkanisches Land“ (publ. WA 7/1995) und
„Amimitl oder Die Geburt eines Schrecklichen “ |
| |
(WA 7/1995) |
| 1948 |
Roman „Sterne der Dämmerung“ (WA 8/1997 ) |
| 1949 |
Erster Europabesuch nach dem 2. Weltkrieg |
| |
Erzählung „Das Traumschiff“ (unpubl.) |
| 1950 |
Roman „Familie Dupont“ (unpubl.) |
| 1951 |
„Der Turm und andere Gedichte“ (WA 11/2004) |
| 1952-55 |
Aufenthalt in verschiedenen europäischen Metropolen |
| |
Roman „Aretino, Freund der Frauen, Feind der Fürsten“ (WA 9/2000) |
| 1956 |
Rückkehr nach Mexiko, Archäologische Reisen, |
| |
verstärkte Tätigkeit auf dem Kontinent als Journalist und beim Rundfunk, |
| |
Essay „Journal d'Europe“ |
| 1958 |
Autobiographischer Roman „Das Ohr des Malchus“ (WA 11/2007) |
| 1959 |
Aufenthalt in den USA. Reise nach Algerien |
| |
Hörspiel „Der Tod des Hamirouche“ |
| 1960 |
Erster Kunstpreisträger des Saarlandes für Literatur |
| 1961 |
Roman „Uccello“ (Auszug publ. WA 9/2000) |
| 1962/63 |
Reisen nach Griechenland, Libanon und Indien |
| |
Großessay „Alles ist offen - Hellseher und Scharlatane“ (unpubl.) |
| 1963 |
14.01. Tod in Neu Delhi/Indien |